飯大蔵の言いたい事

アクセスカウンタ

zoom RSS NHK報道の手口を少し

<<   作成日時 : 2013/12/01 18:59   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

 中国の防空識別圏に関する民間航空のフライトプラン提出問題は、深みにはまっている。アメリカの航空会社は提出し日本の航空会社は提出しない。アメリカは提出するように言ったとか言わなかったとか、矛盾が露呈している。
 これの決着はバイデン副大統領が中国と行う交渉で決まるだろうが、うまい決着があるのだろうか?中国も日本もそしてアメリカも収まる決着は想像しにくい。ただ嫌な予感では、日本が割を食う感じがする。

 その件はもう少し様子を見ていきたい。今はとりあえず、その関連の報道で見えるNHKの報道に形を見てみたい。

 一つ目
アメリカ国務省は、29日に報道官の談話を発表し、「アメリカ政府は国際的に運航するアメリカの航空会社が外国政府の発表する航空情報に従うものと考えている」として、アメリカの航空各社が中国当局にフライトプラン=飛行計画書を提出することを容認する立場を明らかにしました。NHK
 日本の外務省が聞いていないと戸惑ったものだそうだ。同じ事を別のメディアでは
サキ報道官は談話で「米政府は、国際的に運航する米国の航空会社は外国政府が発表する航空情報に従うべきだと考えている」と述べ、米国の航空各社に飛行計画書の中国当局への提出を求める考えを表明した。毎日
 NHKは「容認」、毎日は「提出を求める考え」で明らかに違う。元の談話は「従うものと考えている」だから、容認とは言えないだろう。容認であれば、例えば「安全のために提出するのもやむを得ない」などと言うだろう。
 しかも「従うべき」を「従うもの」と翻訳までに手を加えている。

 2つ目
アメリカ国務省は29日、アメリカの航空各社が中国当局にフライトプランを提出することを容認する立場を明らかにしており、ほかのアメリカの航空会社も今後、追随するものとみられます。
一方、日本政府は日本の航空各社にフライトプランの提出には応じないよう要請しており、日米の航空会社で対応が分かれています。
 末尾は「日米の航空会社で対応が分かれています。」だ。それ以前の文章は「国務省」と「日本政府」が主語となっている。だから対応が分かれているのは両政府のはずだが、最後は航空会社の対応と変わっている。
 さすがに最後だけ表現を変えても騙せないと思うが、それでもやるの?

 3つ目
小野寺防衛大臣は、中国が設定した防空識別圏について、「国際的な条約で決まっているエリアに一方的にはみ出してきて、『通報しないとだめだ』というのは、国際常識からは考えられない。すべてが一方的、独善的で、日本だけではなく、国際社会が強い懸念を持って非難している」と述べました。
 『通報しないとだめだ』と書かれているが、放送で見えるテロップでは少し言葉が多い。「自分の所にも通報しないとだめだ」と。
 「にも」と言うからには通報する箇所が他にもあるわけだ。普通に考えれば「日本とアメリカ」に通報する事だ。

 文字にするときにわざと大事な部分を削る。同じ記事に張ってある画像を見ればすぐに分かるのに、違いがある。そんなこともやるのか?

 ついでに同じ記事を引用しておく。
小野寺大臣はアメリカ政府が自国の民間航空会社に中国当局へのフライトプラン=飛行計画書の提出を容認する立場を明らかにしたことについて、「外交ルートを通じてアメリカ側からは、民間航空機に対して提出の要請はしていないという答えが来ており、アメリカ政府は日本と同じスタンスをとっている。今回の問題で、アメリカ側の反応はむしろ日本よりも早く、強いメッセージが出ている」と述べ、日米の基本的な姿勢にずれはないと強調しました。
 「アメリカの新聞に出た談話は信用しません。直接アメリカが言うことだけを信じます。どこまでもついて行きます」と読んだらおかしいだろうか?これが「信じるものは救われない」の一典型にならなければよいが。
 NHKも味方をするならこんな発言を報道したら駄目だと思うのだけれど。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
デブ専出会いSNS「Maple Cafe」/無料相談受付中・悪質出会い系,出会い系サクラ詐欺,詐欺被...
? デブ専出会いSNS「Maple Cafe」? URL:http://bestds.net/dsen/?当社にて相談のある会社になります。当社はトラブル解決無料相談センターです。出会い系サイト詐欺、悪質出会い系サクラ被害など現在、悪質な出会い系サイト詐欺の相談が多くなっておりますポイントを購 ...続きを見る
デブ専出会いSNS「Maple Cafe...
2013/12/05 20:44

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
NHK報道の手口を少し 飯大蔵の言いたい事/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる